RID 2011 Railway Written Instructions:
French
PDF
OTIF Version
English
PDF
OTIF Version
German
PDF
OTIF Version
Spanish
PDF
(Source: Ministry of Public Works, RID 2011)
ADR 2011 Road Written Instructions:
French
PDF
UNECE Version (Source: ECE/TRANS/WP.15/204, -/Corr.1 and -/Add.1)
English
PDF
UNECE Version (Source: ECE/TRANS/WP.15/204, -/Corr.1 and -/Add.1)
Russian
PDF
UNECE Version (Source: ECE/TRANS/WP.15/204, -/Corr.1 and -/Add.1)
Czech
PDF
(Source: Government of the Czech Republic, received on 04/14/2011)
Danish
PDF
(Source: Government of Denmark, received on 12/14/2010)
Dutch
PDF
(Source: Government of the Netherlands, received on 07/01/2011)
Dutch
PDF
(Source: Government of Belgium, updated received on 10.01.2011)
Estonian
PDF
(Source: Government of Estonia, received on 08/25/2011)
Finnish
PDF
(Source: Government of Finland, received on 04/14/2011)
German
PDF
(Source: Government of Switzerland, received on 31.01.2011/Government of Germany, received on 03.02.2011/Government of Austria, received on 07/02/2011)
On 01/31/2011, the Government of Switzerland notified that variations in spelling or terminology confirmed by usage in certain German-speaking countries or regions are acceptable and will not affect the validity of written instructions, provided they can be understood by vehicle crew members.
On 07/02/2011, the Government of Austria notified that variations in spelling or terminology confirmed by usage in certain German-speaking countries or regions are acceptable and will not affect the validity of written instructions, provided they can be understood by vehicle crew members.
Greek
PDF
(Source: Government of Greece, received on 02/09/2012)
Hungarian
PDF
(Source: Government of Hungary, received on 02/06/2011)
Italian
PDF
(Source: Government of Italy, received on 17/11/2010)
Latvian
PDF
(Source: Government of Latvia, received on 30.12.2010)
Lithuanian
PDF
(Source: Government of the Republic of Lithuania, received on 20.06.2011)
Norwegian
PDF
(Source: Government of Norway, received on 01/03/2011)
Polish
PDF
(Source: Government of Poland, received on 06/01/2011)
Portuguese
PDF
(Source: Government of Portugal, received on 06/05/2011)
Romanian
PDF
(Source: Government of Romania, received on 22/11/2010)
Slovenian
PDF
(Source: Government of Slovenia, received on 14/12/2010)
Spanish
PDF
(Source: Government of Spain, revised version received on 14/01/2011)
Swedish
PDF
(Source: Government of Sweden, received on 01/14/2011) (Updated on 01/24/2011 in Link)
Turkish
PDF
(Source: Government of Turkey, received on 03/02/2011)