Legislación de la UE · ADR, RID y ADN

Directiva 2008/68/CE sobre transporte terrestre de mercancías peligrosas

La Directiva 2008/68/CE establece el marco europeo para el transporte de mercancías peligrosas por carretera, ferrocarril y vías navegables interiores. Para una operación actual hay que consultar la versión vigente de sus anexos técnicos.

Revisión de fuentes y actualización de páginas:

Edición y nota de archivo. Recurso actualizado en la URL original de la DGSA, revisado el 24 de octubre de 2026. A continuación se indican por separado la legislación original y las enmiendas posteriores. Se trata de una guía de las fuentes, no de un texto jurídico consolidado o de un catálogo exhaustivo de excepciones nacionales.

A qué se refiere la Directiva

Directiva 2008/68/CE de 24 de septiembre de 2008 establece un marco comunitario para el transporte de mercancías peligrosas por carretera, ferrocarril y vías navegables interiores, dentro de los Estados miembros o entre ellos. El artículo 1 incluye la carga, descarga, transferencias entre modos y paradas requeridas por las circunstancias del transporte, con sujeción a sus exclusiones expresas.

El anexo I se refiere a: ADR, anexo II RID y el anexo III de ADN. Este marco interior no es el Código IMDG marítimo ni el régimen de transporte aéreo de la OACI. El artículo 6 establece una ruta controlada para determinadas excepciones nacionales; no permite que un operador invente una exención.

2025: referencias modales actualizadas

Directiva Delegada (UE) 2025/149, adoptada el 15 de noviembre de 2024 y publicada el 24 de enero de 2025, sustituyó las referencias de las secciones I.1, II.1 y III.1 por las disposiciones ADR, RID y ADN aplicables a: 1 de enero de 2025. Entró en vigor el 13 de febrero de 2025 y fijó el 30 de junio de 2025 como plazo nacional de transposición.

Por consiguiente, una copia archivada de los anexos de 2008 no es suficiente para identificar la edición técnica de un envío actual.

2026: las excepciones nacionales son un tipo de actualización diferente

Decisión de Ejecución (UE) 2026/1041 de 5 de mayo de 2026, publicado el 12 de mayo, sustituyó a las listas nacionales de excepción de las secciones I.3, II.3 y III.3. Autoriza a los Estados miembros designados a aplicar las excepciones enumeradas en su territorio; no introduce una nueva edición general de ADR.

Para España, entrada RO-a-ES-1 se refiere a los carteles de los contenedores que transportan mercancías empaquetadas exclusivamente en el transporte por carretera, con exclusión de las clases 1 y 7. No es una exención general para contenedores intermodales, tanques, marcas de vehículos u otros requisitos. La fecha de caducidad indicada es 30 de junio de 2027. Lea la entrada completa y la regla de implementación española antes de aplicarla.

Implementación española y verificación práctica de fuentes

Real Decreto 97/2014 aplica los aspectos de transporte por carretera de la Directiva en España y añade el marco operativo nacional pertinente.

Enfoque de revisión de la DGSA: establecer el modo, los países, la fecha, la sustancia y la operación en primer lugar; identificar la edición modal aplicable y cualquier transición; comprobar las normas nacionales y el alcance exacto, el territorio y la expiración de una excepción alegada. Mantenga la fuente y la versión con la evaluación. Una regla mencionada en una vieja noticia no es, por sí misma, evidencia de que se aplica a un nuevo envío.

Hable de su operación con DGSA

Envíenos la información relevante para su envío propuesto o sus necesidades de entrenamiento. Nuestra revisión distinguirá la publicación fuente de las normas aplicables a su operación.

Contactar con DGSA

Más recursos técnicos