Usar la revisión 2026
IS-39 revisión 1, de fecha 23 de febrero de 2026, se publicó el 9 de abril y entró en vigor el 10 de abril de 2026. Sustituyó el Instrucción de 2015, ahora derogada. Las referencias existentes deben identificar qué versión utilizan.
Identificar el diseño y las organizaciones responsables
La instrucción abarca a los fabricantes, compradores y expedidores domiciliados en España y a los organismos de control pertinentes. Para diseños de bultos aprobados de origen español, la supervisión del comprador incluye la fabricación en el extranjero. Un comprador puede tener responsabilidades aun cuando no sea el eventual expedidor. Consultar la Ámbito de aplicación y procedimientos actuales.
Para una revisión, distinga la organización que compra el envase de su fabricante, titular de la aprobación del diseño, usuario y expedidor. Registrar el país de fabricación, la referencia de diseño y los modos de transporte previstos. Esto evita tratar una orden de compra como una cuenta completa de las partes involucradas.
Aprobación, pruebas de fabricación y uso del transporte
Los CSN explica el marco de transporte como combinación de normas modales, legislación nuclear y radiológica, evaluación técnica, aprobación e inspección. Un documento de homologación y una prueba de conformidad de la fabricación tienen diferentes propósitos. Los documentos deberán referirse al embalaje y al uso que se esté revisando.
Los Catálogo de guías de seguridad CSN incluye la GS 6.4, revisión 1, publicada en febrero de 2025, sobre documentación para aprobación y autorización de expediciones, y la GS 6.6, publicada en junio de 2017, sobre documentación de conformidad de bultos exentos de aprobación. Estas guías orientan la aplicación de los requisitos. Las autorizaciones se tramitan por separado.
La transición de la documentación existente
La instrucción 2026 da un máximo de dos años a partir de la entrada en vigor para adaptar al artículo 5 la documentación de conformidad de los diseños de embalajes que ya se utilizaban antes del 10 de abril de 2026. En los nuevos diseños adquiridos desde esa fecha que estén exentos de aprobación de diseño, el expedidor debe disponer antes del uso de la documentación conforme al artículo 5. El período transitorio documental mantiene los plazos de las demás obligaciones. Consulta Disposiciones adicionales y transitorias.
Crear un registro de diseño por diseño de los documentos que necesitan revisión. Registro de las fechas de adquisición y uso, revisiones de documentos, deficiencias identificadas, el responsable y la fecha de finalización prevista. Esta es una forma de organizar la revisión; no determina si un envase es adecuado para un contenido radiactivo determinado.
Preparar un examen de documentos centrado en temas específicos
Recopilar el archivo de referencia, aprobación o cumplimiento del diseño, los registros de fabricación, las comprobaciones del comprador y la correspondencia pertinente. Pida a los especialistas responsables que determinen qué requisitos se aplican a ese diseño y funcionamiento. Seguimiento de las diferencias no resueltas entre el embalaje suministrado y su base documentada antes de confiar en el archivo.
La selección, la aceptación y el uso del envase requieren la evaluación técnica adecuada y las condiciones de aprobación aplicables.
Por Apoyo de la DGSA, describir las partes implicadas, el tipo de bulto, la ubicación de fabricación y los modos de transporte. Contactar con DGSA con los documentos disponibles y las preguntas que requieren aclaración.