DOCUMENTOS DE VEHÍCULOS ESPAÑA

Certificados ADR y ATP en España. Originales electrónicos y copias a bordo

La guía explica la diferencia entre expedir un certificado electrónico y llevar una copia válida a bordo. Abarca la aprobación ADR del vehículo y la conformidad ATP. El certificado de formación del conductor y el resto de la documentación de transporte tienen requisitos propios.

Revisión de fuentes y actualización de páginas:

Edición y nota de archivo. Reconstrucción actualizada de una dirección histórica de la DGSA. La declaración ministerial conjunta lleva firmas de fechas 25 y 26 de noviembre de 2024. Revisión de fuentes: 24 de octubre de 2026. La declaración y la legislación aplicable deben leerse conjuntamente; esta página no es una validación de certificado individual.

Declaración ministerial conjunta: léase el original

Los Ministerios de Transporte e Industria emitieron un Declaración conjunta sobre la aprobación ADR y los certificados de conformidad ATP llevados a bordo (PDF, cuatro páginas)Su ámbito de aplicación son las operaciones para las que se requiere el certificado.

Copias, verificación y renovación de ADR

Con arreglo a la declaración, la aprobación de ADR podrá emitirse en papel o por vía electrónica. Una copia electrónica debe mostrar metadatos que establezcan su estado; una copia impresa de un original electrónico deberá identificarse como copia y facilitar la verificación CSV y QR.

Desde 1o de marzo de 2025, la renovación de un certificado ADR expedido electrónicamente requiere un nuevo certificado, en papel o por vía electrónica: la extensión manuscrita en su copia impresa ya no está permitida. La transición anterior duró hasta el 28 de febrero de 2025; las prórrogas admisibles seguirán siendo válidas hasta su vencimiento declarado. Un certificado originalmente emitido en papel es un caso diferente.

La declaración también requiere el acceso al original electrónico para su verificación cuando se solicite. No debe presumirse que una fotografía, un escaneo o una imagen QR por sí solas establecen todas las condiciones requeridas.

ATP: emisión electrónica y placa de conformidad

Artículo 9.5 del Real Decreto 237/2000 requiere la emisión electrónica, una firma electrónica avanzada basada en un certificado reconocido y un código de verificación. Esto no debe confundirse con el requisito de descartar todos los certificados en papel antiguos válidos.

Artículo 7 establece el certificado o una fotocopia autenticada por el emisor y reconoce una placa de conformidad ATP conforme como alternativa a llevar el certificado. Comprobar el vehículo real, la validez y el modelo de certificado aplicable.

Controles en el lugar de carga

Artículo 36 del Real Decreto 97/2014 se refiere a la presentación por el conductor, a petición del cargador, de los documentos necesarios de homologación y formación del conductor. Estos son documentos separados.

Lista de verificación para la revisión de la DGSA: identificar el vehículo y el organismo expedidor; determinar si el original era en papel o electrónico; verificar la última renovación y expiración; comprobar las características requeridas de la copia; y comprobar el acceso al documento original del emisor. Registrar las discrepancias antes de aceptar el documento. Esta lista de verificación es un consejo práctico, no una categoría adicional de certificado legal.

Hable de su operación con DGSA

Envíenos la información relevante para su envío propuesto o sus necesidades de entrenamiento. Nuestra revisión distinguirá la publicación fuente de las normas aplicables a su operación.

Contactar con DGSA

Más recursos técnicos